CRUZANDO FRONTERAS

Nuestros alumnos Carla y Guy procedentes de Francia, tras 6 semanas con nosotros, vuelven a cruzar los Pirineos para volver a sus casas tras una estupenda y fructífera estancia en nuestro país. Sus correspondientes Carolina y Daniel han sido unos fabulosos anfitriones y han hecho que pudieran disfrutar de la hospitalidad brindada por sus familias. Del mismo modo, todos los alumnos de 4º E.S.O A han creado un perfecto clima para que se sintieran como en casa. Nos ha parecido poco el tiempo que han estado con nosotros, pero hemos podido apreciar su sentido de la responsabilidad y del trabajo y sus ganas de aprender nuestro idioma y nuestras costumbres. Para ellos habrá sido una experiencia inolvidable, y nosotros no los olvidaremos. Ya los echamos de menos y esperamos que haya oportunidad de que nuestros caminos vuelvan a cruzarse.

TRAVERSER LES FRONTIÉRES

Nos élèves Carla et Guy venant de France, après 6 semaines passées avec nous, vont repasser la frontière des Pyrénées pour rentrer chez eux après un super et fructifiant séjour dans notre pays. Leurs correspondants Carolina et Daniel et leurs familles ont était de fabuleux accueillants qui ont fait qu’ils ont pu profiter pleinement. De la même manière, tous les élèves de 4ºE.S.O A ont su créer un climat de classe parfait pour qu’ils se sentent comme chez eux. Le temps nous a paru court mais on a pu apprécier leur sens de la responsabilité, leur travail, et leur envie d’apprendre notre langue et nos coutumes. Pour eux cela aura été une expérience inoubliable, et nous non plus on ne l’oubliera pas. Ils ne sont pas encore partis mais ils nous manquent déjà et nous espérons qu’il y aura d’autres opportunités pour que notre chemin se croise de nouveau.